How can non-woody plants recover from wilting?

The only thing that will help them is watering. They need water to be replenished inside their large central vacuoles in order to provide the turgor pressure they have lost. Plants take in water through their roots, so water them!